Хорхе приезжает в лабораторию, где становится свидетелем пикантной сцены: его жена Люсия ухаживает за Юрием. Несмотря на ревность, Наварро предлагает русскому продлить контракт.